Texte?
Elle chante le nom qu'elle aime bien,
qui est long et beau,
qui dit seulement :
Méditerra-né-é-e

06/07/2007

06/07/07 - 11:54

Zapping nocturne


Existe-t-il quelque chose de plus ésotérique que le japonais mal traduit, ou plutôt, traduit littéralement?
Enfant, le générique de fin de Dragon Ball (le vrai, eh, pas les mièvreries de Dorothée!) me laissait déjà songeur. Il y était question d'un monde qui était fort et resplendissant, de se remplir la poitrine, et d'avoir le coeur en joie (Noachovitch, on connait désormais tes sources littéraires!), images que je tentais vainement de comprendre dans leur matérialité.
Hier soir, je me fait un petite séance Basilisk pour conjurer l'insomnie, et lors du générique que je zappais normalement, je lis cette fois que "mes paupières se souviennent toujours de toi". Qui sait quelles images bizarroïdes (érotiques?) aura produit cette phrase sur des gamins encore rêveurs?

Au fait, la série n'est pas mal. Tous ceux qui comme moi adorent une des spécialités japonaises, à savoir, présenter des personnages mignons et attachants puis les faire s'entretuer jusqu'au dernier dans une orgie de sang, devraient apprecier. Car qui peut vouloir du Die Hard 4 quand on peut avoir du Battle Royal?


commentaires

06/07/07 - 12:00

J'ai été linké sur ton blog : je peux mourir en paix.

Je tiens à remercier Sylvie Noachovitch, sans laquelle je serais un bloggeur anonyme. ^^

06/07/07 - 12:00

Je suis un grand fan de Battle Royal : tuer et faire s'entretuer des élèves.. un rêve :o)

06/07/07 - 12:04

ha ha! tu te vois déjà dans le rôle de Kitano?

Il ne finit pas très bien lui non-plus..

07/07/07 - 13:28

Moi, je suis allé voir die hard, ne serait ce que pour faire ch... les petits intellos anti impérialistes ! C'était bien marrant et franchement sans rapport avec battle royal...

Bref, le politiquement correct se loge toujours là où on l'attend: )

ps ne le prends pas pour toi asbel! La critique était bien plus générale!

07/07/07 - 16:27

Bof... c'était juste histoire de faire un clin d'oeil à un billet de CSP...

J'aime pas trop Die Hard. et ça n'a rien à voir avec l'antiimpérialimse. C'est juste que je préfère les sabres, le karaté et les pouvoir mutants ou magiques que les flingues où les explosions, trop bruyantes pour mes délicates oreilles.

X-men a perdu son charme le jour où on a mis Bishop et Cable avec des grooooos flingues au lieu de garder les bons vieux pouvoirs mutants..

07/07/07 - 16:52

ah ah ah te sents pas agresser, c'était rapport à certains liens que j'ai pu trouver en cliquant sur tes liens à toi!
Moi, j'aime bien les deux genres,d 'autant plus qu'ils ont tendance à se contaminer l'un l'autre!

07/07/07 - 23:37

Wouah, l'aut, eh ! Mais on peut très bien aimer les deux, voyons !(N'empêche que je l'ai vu, DH4, et puréééééé, ça déchiiiire !!!!"

01/08/07 - 23:10

Estimat company
la teva capacitat per a concentrarte i no anar a perdre el temp a la xarxa m'espanta. Felicitats i força per l'ultim segment de la tesi!

Les commentaires sont automatiquement fermés aux visiteurs au bout de trente jours.

 




L'Homo Asbelus
tient son nom de :



Asbel, prince impérial de Péjite,
qui le lui gentiment prêté. Il fallait que le surnom renvoie à un des personnages qui ont bercé mes nuits d'ado et de jeune adulte. Ça aurait pu être aussi :




L'Homo Asbelus
a son Oueb-univers :







L'Homo Asbelus
aime les statistiques :




Don JOSÉ MARÍA AZNAR LÓPEZ, retraité, ancien président du gouvernement, ancien inspecteur des impôts, légionnaire du Christ et dépositaire de la mémoire du Caudillo, emploie dorénavant son temps libre et ses dons en comptabilité à surveiller mes visiteurs :


Il profite aussi de sa retraite pour bûcher son anglais. Jugez-en vous même :

L'Homo Asbelus
aime la musique :



Pochettes clickables...

RADIOBLOG

"Wake up! Wake Up! On a saturday night!"


RADIOBLOG

"E'pain is different" (dixit Manuel Fraga, un jour où il était inspiré.)



RADIOBLOG
"It's time to travel, it's time to go"




En vrac :




eXTReMe Tracker

Subscribe with Bloglines