Où un souvenir réussit à faire sourire Asbel dans un moment de crise

Je sors inconsolable de mon rendez-vous. Le très jeune et très beau dentiste, dont les yeux bleus m'avaient fait oublier, en novembre, la douleur des manipulations aux quelles il soumettait ma bouche, n'était pas là. Bizarrement, son père, en le remplaçant, ne m'a rien fait oublier du tout et la séance n'a été guère agréable.
Dans la rue, je noie mon inmense chagrin en écoutant le B'52 à fond sur mon I Pod, et je pense à la façon très distinguée dont ma soeur avait répondu à notre beau-père lors que ce dernier lui avait fait remarquer que le contenu I-pod c'était quand même un grand foutoir et du gros nimportenawak :
"Un I pod, c'est comme une pute, ça chope n'importe quoi chez tous les gens où il passe".