Où une charmante demoiselle débite des conneries

Hier après-midi j'accomplis mon devoir de citoyen en m'intéressant à l'actualité, hypnotisé par la charmante journaliste d'I:télé. Tiens, ils vont parler du référendum en Catalogne sur la future charte d'autonomie. J'appréhende un peu. A chaque fois que un journaliste français parle de l'Espagne, il ne peut s'empêcher de sortir une grosse connerie. Et cette fois ne sera pas une exception. J'apprends ainsi que le terme "nation catalane", prévu dans le texte original, a été supprimé dans la version définitive. Quelques heures plus tard, devant la 2, c'est l'excès inverse. Pujadas parle "d'une avancée hautement symbolique" car la Catalogne est à présent définie comme une nation.
La vérité est que, après de très dures négociation entre Barcelone et Madrid, le terme nation n'apparaît que dans le préambule de la charte, qui n'a pas valeur juridique, tandis que pour le corps du texte on revient à nacionalidad, concept foireux inventé en 78 pour mettre tout le monde d'accord et éviter un nouveau coup d'état militaire.
Mais c'était probablement trop compliqué pour notre temps de cerveau disponible.

Pour ceux qui en voudraient savoir davantage,
j'avais déjà traité le sujet dans ce post